Informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa La informa su quali dati personali trattiamo in relazione ai nostri siti web e alla campagna «Il partenariato sociale protegge», per quali scopi e quali diritti Le spettano. Si applica la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è:
Alleanza per un partenariato sociale forte
c/o sgv usam, Schwarztorstrasse 26, 3007 Berna
E-mail: info@ccl-si.ch
La presente informativa si applica ai siti gav-ja.ch, cct-oui.ch e ccl-si.ch.
2. Visita del sito
Quando consulta il nostro sito, il nostro fornitore di hosting (cyon GmbH, Basilea, Svizzera) registra automaticamente dati tecnici in file di log: indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagina consultata, pagina visitata in precedenza (referrer) e informazioni su browser e sistema operativo. Questi dati sono necessari per mettere a disposizione il sito e garantirne la sicurezza, ad esempio per difenderlo da attacchi. Non vengono combinati con altri dati e sono cancellati dopo breve tempo, salvo che siano necessari per chiarire un incidente di sicurezza.
Per proteggere il sito utilizziamo inoltre un software di sicurezza che registra accessi e tentativi di accesso sospetti con l’indirizzo IP.
3. Cookie
Utilizziamo solo cookie tecnicamente necessari, ad esempio per memorizzare la lingua scelta. Non utilizziamo cookie di analisi o pubblicitari. Per la protezione dallo spam, Google reCAPTCHA può impostare propri cookie (vedi cifra 6).
4. Adesione al comitato
Se aderisce al comitato tramite il nostro modulo, trattiamo nome, cognome, NPA, indirizzo e-mail e, facoltativamente, la Sua funzione e la Sua azienda, il Suo partito o la Sua organizzazione.
Utilizziamo questi dati per accoglierLa nel comitato, contattarLa nell’ambito della campagna e – dopo una nostra verifica – pubblicare il Suo nome con funzione e organizzazione nell’elenco pubblico del comitato sul sito. Il trattamento si basa sul Suo consenso, che Lei dà inviando il modulo e che può revocare in qualsiasi momento via e-mail.
Conserviamo questi dati fino alla conclusione della campagna e li cancelliamo in seguito, salvo che Lei abbia acconsentito a una conservazione più lunga o che sussista un obbligo legale di conservazione.
5. Invio di informazioni sulla campagna (Mailchimp)
Per la gestione dei membri del comitato e l’invio di informazioni sulla campagna utilizziamo il servizio Mailchimp di The Rocket Science Group LLC (Intuit Inc.), Stati Uniti. I dati del modulo di adesione vengono trasmessi a Mailchimp e lì memorizzati. La trasmissione verso gli Stati Uniti si basa sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o su clausole contrattuali tipo riconosciute dalla Svizzera. Può disiscriversi in qualsiasi momento tramite il link presente nelle nostre e-mail o scrivendoci.
6. Protezione dallo spam (Google reCAPTCHA)
Per proteggere i nostri moduli da abusi utilizziamo Google reCAPTCHA di Google Ireland Limited o Google LLC, Stati Uniti. reCAPTCHA verifica, sulla base di dati tecnici (tra cui indirizzo IP, informazioni sul browser e comportamento sulla pagina), se un inserimento proviene da una persona. In tale contesto possono essere trasmessi dati a Google negli Stati Uniti e impostati cookie. Maggiori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.
7. Caratteri tipografici (Adobe Fonts)
Per la visualizzazione dei caratteri utilizziamo Adobe Fonts di Adobe Systems Software Ireland Limited o Adobe Inc., Stati Uniti. Quando consulta una pagina, il Suo browser carica i caratteri dai server di Adobe; in tale occasione il Suo indirizzo IP viene trasmesso ad Adobe. Adobe Fonts non imposta cookie.
8. Video (YouTube)
Sul nostro sito integriamo video di YouTube, un servizio di Google Ireland Limited o Google LLC, Stati Uniti. Al caricamento o alla riproduzione di un video, dati come il Suo indirizzo IP vengono trasmessi a YouTube, che può impostare cookie.
9. Social network
Il nostro sito contiene link ai nostri profili sui social network. Si tratta di semplici link: nessun dato viene trasmesso finché non clicca su un link. I gestori di queste piattaforme sono responsabili del trattamento dei dati che vi avviene.
10. Contatto via e-mail
Se ci contatta via e-mail, trattiamo i Suoi dati per rispondere alla Sua richiesta.
11. Comunicazione a terzi e trasferimento all’estero
Non comunichiamo i Suoi dati personali a terzi, ad eccezione dei fornitori indicati nella presente informativa nella misura necessaria per gli scopi menzionati, o se siamo obbligati per legge. Non vendiamo dati personali. Alcuni fornitori hanno sede negli Stati Uniti, dove il livello di protezione dei dati non è sempre paragonabile a quello svizzero. In questi casi ci basiamo su garanzie riconosciute come lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o clausole contrattuali tipo.
12. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Suoi dati da perdita, abuso e accesso non autorizzato. La trasmissione dei dati sul nostro sito è cifrata (HTTPS).
13. I Suoi diritti
Nell’ambito del diritto applicabile Le spettano in particolare i seguenti diritti:
- ottenere informazioni sui dati personali che trattiamo che La riguardano
- far rettificare dati inesatti
- far cancellare i Suoi dati
- opporsi a un trattamento e revocare il Suo consenso
- ottenere la consegna o il trasferimento dei Suoi dati
La preghiamo di inviare la Sua richiesta a info@ccl-si.ch. Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
14. Modifiche
Possiamo modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Fa stato la versione pubblicata sul sito.
Stato: ottobre 2026